"djakanye" meaning in All languages combined

See djakanye on Wiktionary

Particle [Kotava]

IPA: \dʒaˈkaɲɛ\, \dʒaˈkaɲe\
  1. Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur est heureux du propos secondaire qu'il introduit.
    Sense id: fr-djakanye-avk-particle--RpDofmx Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de djak et de anye."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rorabatet da konakakola illaumar djak va tula tadlé kire mea akolé djakanye numen ropexe rotir di gridekedawer.",
          "translation": "Nous pouvons constater que l’épidémie est en décroissance (j’en constitue un exemple car je ne suis plus malade) donc l'hôpital ne sera peut-être plus surchargé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur est heureux du propos secondaire qu'il introduit."
      ],
      "id": "fr-djakanye-avk-particle--RpDofmx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲe\\"
    }
  ],
  "word": "djakanye"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en kotava",
    "Particules en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de djak et de anye."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rorabatet da konakakola illaumar djak va tula tadlé kire mea akolé djakanye numen ropexe rotir di gridekedawer.",
          "translation": "Nous pouvons constater que l’épidémie est en décroissance (j’en constitue un exemple car je ne suis plus malade) donc l'hôpital ne sera peut-être plus surchargé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur est heureux du propos secondaire qu'il introduit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒaˈkaɲe\\"
    }
  ],
  "word": "djakanye"
}

Download raw JSONL data for djakanye meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.